主持人: 各位领导，各位来宾，本次“贸易带动投资发展暨《对标国际 创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》发布会”得到了多方的大力支持和广泛关注，感谢各位的顶力支持，欢迎大家来闵行投资发展、共享未来！再次感谢各位领导，各位嘉宾、各位媒体朋友的光临发布会到此结束。 谢谢大家！

主持人: 最后，有请联合国工发领导、闵行区领导、社科院专家、杨总一起上台，合影留念。

主持人:复旦大学外文学院主任 管玉华

昕诺飞（原飞利浦照明）大中华区副总 裁杨丽莉在圆桌论坛上发言

社科院产业经济项目首席专家李萌在圆桌论坛上发言

联合国工发组织产业发展官Stefan Kratzsch在圆桌论坛上发言

圆桌论坛现场

“以贸易带动投资发展为主题，从全球视角看闵行的优势与机遇”圆桌论坛正在进行

主持人: 感谢赵主任为我们做了“评估报告”要点解读！ 接下来，我们将进行“以贸易带动投资发展为主题，从全球视角看闵行的优势与机遇”圆桌论坛，有请论坛嘉宾：联合国工发组织产业发展官Stefan Kratzsch、社科院产业经济项目首席专家李萌、昕诺飞（原飞利浦照明）大中华区副总裁杨丽莉。

发布会现场

联合国工发组织上海促进中心主任赵晓蕾女士介绍“评估报告”要点

主持人: 下面，有请联合国工发组织上海促进中心主任赵晓蕾女士介绍“评估报告”要点，掌声欢迎。

《对标国际创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》发布

倪耀明: 今天是个值得纪念的日子，我们在首届博览会内场联合国工发组织内场发布《对标国际 创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》，值得我们将以此为契机，进一步优化营商环境，力争在2020年底，使闵行的综合营商环境建设走在全市前列，形成充满活力、富有效率、更加开放的法治化、国际化、便利化营商环境。 最后，我想引用一下本届进博会的口号“新时代，共享未来！”欢迎大家来闵行投资兴业，拥抱闵行、共享未来！谢谢！

倪耀明: 今年，闵行区在打响“四大品牌”，优化营商环境上多措并举、持续发力，发布了《闵行区优化营商环境构建开放型经济新体制行动方案》，从政务环境、市场环境、双创环境、开放环境、法治环境、人居环境这六大方面，提出了共29项重点任务、166项改革举措，从企业反映的“堵点”、“痛点”、“难点”着手，努力营造“亲商、重商、安商、富商”的良好氛围。

倪耀明: 尊敬的斯蒂芬先生， 各位来宾、女士们、先生们、朋友们： 大家上午好！今天我们在此举办“贸易带动投资发展暨《对标国际 创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》发布会”，我谨代表闵行区委、区政府，向远道而来的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！ 首届中国国际进口博览会是世界各国展示国家形象、开展国际贸易的开放型合作平台，将为各国深化经贸合作创造有利条件。我们也希望借进博会召开之际，向世界展示闵行，分享闵行的迷人魅力。

上海市闵行区委副书记、区长倪耀明致辞

主持人: 尊敬的各位领导，各位来宾，女士们，先生们： 大家上午好！ 贸易带动投资发展暨《对标国际 创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》发布会现在开始。 出席今天发布会的领导和嘉宾有：联合国工业发展组织总部代表贸易投资与创新司产业发展官Stefan Kratzsch，上海投资促进中心主任赵晓蕾，闵行区委副书记、区长倪耀明，闵行区副区长吴斌，中国社会科学院上海研究院产业经济项目首席专家李萌，昕诺飞（原飞利浦照明）大中华区副总裁杨丽莉。 出席今天发布会的还有许多主流媒体朋友们，闵行区相关职能部门负责人、五大行四大所代表以及各国参展商代表、采购商代表。让我们以热烈的掌声对各位领导、各位来宾以及媒体朋友们的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢！ 我们发布会的议程主要有四项，首先由闵行区委副书记、区长倪耀明致辞，接下来举行《对标国际创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》发布仪式，第三项是将由联合国工发组织上海促进中心主任赵晓蕾介绍“评估报告”要点，第四项是进行“以贸易带动投资发展为主题，从全球视角看闵行的优势与机遇”圆桌论坛，最后是嘉宾合影留念。 首先，进行第一项议程，有请闵行区委副书记、区长倪耀明先生致辞，掌声欢迎。

上海市闵行区副区长吴斌在发布会前接受媒体采访。

贸易带动投资发展暨《对标国际 创造一流——上海市闵行区营商环境评估报告》发布会即将开始。